EN 
VI 
Du lịch Hawaii – San Francisco – Las Vegas – 11N11Đ
Time
Khởi hành: 01/10/2024 – 11/10/2024
Travelling schedule
04h00: Hướng dẫn viên đón Quý khách tại điểm tập trung sân bay Tân Sơn Nhất để làm thủ tục hải quan khởi hành bay đi Honolulu, Hawaii, US. Quá cảnh tại Tokyo.
Chuyến bay: 01OCT UA7904 SGN-NRT 0700 1510
01OCT UA8010 NRT-HNL 2010 0845
Do vượt tuyến đổi ngày nên Qúy khách đến Hawaii cùng ngày khởi hành.
08h45: Đáp xuống sân bay Honolulu – thành phố thủ đô của tiểu bang Hawaii, tiểu bang thứ 50 thuộc Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Đoàn làm thủ tục nhập cảnh. Sau đó, đoàn bắt đầu tham quan:
- Tàu ngầm Atlantis Submarine dưới độ sâu 100 feet so với mặt nước biển để khám phá và chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời đáy đại dương cùng những rùa xanh, cá mập, cá đuối, vô vàn loài cá rực rỡ sắc màu, hình dáng đa dạng.
Tàu ngầm Atlantis Submarine
Trưa: Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.
- Khởi hành tham quan Trung tâm văn hóa Polynesian Culture Center nằm phía bắc Oahu. Trung tâm được thành lập bởi những người Mormons và 7 bộ tộc bao gồm Samoa, Maori, Fiji, Hawaii, Tonga, Tahiti và đảo Marquises . Quý khách sẽ thật sự khám phá và ngạc nhiên khi bước vào thế giới độc đáo của người Polynesia, hóm hĩnh và mang đậm tính dân tộc.
Trung tâm văn hóa Polynesian Culture Center
Tối: Ăn tối tại nhà hàng địa phương.
Sau đó, Đoàn Về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi. Tự do khám phá Hawaii về đêm.
Sáng: Ăn sáng tại khách sạn.
Khởi hành tham quan và khám phá Quần đảo Hawaii với các địa danh nổi tiếng:
- Trân Châu Cảng – cảng tự nhiên lớn nhất Hawaii và cũng là vùng biển có số lượng ngọc trai rất lớn. Một địa danh đã quá nổi tiếng và trở thành bất tử với bộ phim cùng tên do Mỹ sản xuất. Trận Trân Châu Cảng lịch sử diễn ra vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, trận chiến này đã khởi đầu cho việc Mỹ tham gia Đại chiến thế giới lần thứ 2.
Trân Châu Cảng
- Tham quan và chụp hình Đài tưởng niệm Arizona (USS Arizona) – nơi hàng ngàn lính Mỹ đã chết chìm cùng với tàu Arizona trong trận tấn công Trân Châu Cảng và Nghĩa trang Quốc gia Thái Bình Dương (Punchbowl National Cemetery).
- Tham quan và chụp hình lưu niệm tại Lâu Đài Iolani – lâu đài duy nhất ở nước Mỹ được vua David Kalakaua và Hoàng Hậu cho xây dựng vào năm 1882, lâu đài này thậm chí đã từng có hệ thống sử dụng điện và điện thoại trước cả Nhà Trắng.
- Chụp hình lưu niệm tại Tượng Vua Kamehameha Đại Đế – vị hoàng đế có công thành lập nên vương triều Hawaii và thống nhất các đảo thuộc Hawaii vào năm 1810. Trưa: Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.
Waikeke Premium Outlet
• Quý khách tự do mua sắm tại Waikeke Premium Outlet
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương.
Xe đưa Quý khách về lại khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá thành phố về đêm.
Sáng: Ăn sáng tại khách sạn. Khởi hành tham quan:
- Vịnh Hanauma và Pali Lookout – nơi đây du khách có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh núi non hùng vĩ và biển Thái Bình Dương xanh ngút ngàn.
Vịnh Hanauma
Trưa: Ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó đoàn tiếp tục tham quan:
- Đỉnh Kim Cương (Diamond Head) – một trong nhiều ngọn núi lửa đã từng hoạt động tại Hawaii cách đây hơn 200.000 năm. Tham quan Khu dân cư Hawaii Kai – một trong những nơi tập trung cộng đồng dân cư đông đúc nhất Hawaii, được hình thành vào năm 1959.
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương. Sau đó về Khách sạn nghỉ ngơi.
03h00: Quý khách thức dậy làm thủ tục trả phòng và di chuyển ra sân bay.
Chuyến bay: UA372 HNL-SFO 0700 1518
Chiều: Đến San Fransisco nhận hành lý. Quý khách di chuyển về khách sạn làm thủ tục nhận phòng.
Tối: Ăn tối tại nhà hàng địa phương. Nghỉ đêm tại San Francisco
Sáng: Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Đoàn tham quan thành phố San Francisco:
- Golden Gate Bridge (Cầu Cổng Vàng) - cây cầu bắt ngang qua vịnh San Francisco, một trong những biểu tượng của nước Mỹ.
Quảng trường Union Square
- Quảng trường Union Square
- Khu phố Trung Hoa - Bên cạnh New York thì đây là khu phố Tàu nổi tiếng nhất (và cũng là lớn nhất) nước Mỹ. Khu phố này chủ yếu toàn người Hoa sinh sống, đa số là thương gia và công nhân nhập cư. Nơi này đáng được này trong lịch trình du lịch San Francisco của bạn vì đây là nơi hoàn hảo để ăn đồ ăn Trung Quốc như dimsum và bánh quy may mắn, ngồi ở quán trà, quán bar hay tới quầy hàng lưu niệm. Trưa: Ăn trưa, đoàn tiếp tục tham quan:
- Đường hoa Lombard – được thiết kế ngoằn nghèo để giảm đi độ nguy hiểm do dốc nghiêng 27 độ của con phố Lombard.
Bến Ngư Phủ – Fisherman Wharf
- Bến Ngư Phủ – Fisherman Wharf: Nơi đây hội tụ 39 bến cảng, công viên Lịch sử hàng hải quốc gia, trung tâm mua sắm vô cùng hiện đại và khu giải trí bậc nhất với nhiều cửa hàng bán các sản phẩm cao cấp. Bên cạnh đó, đây cũng là nơi để bạn thưởng thức các buổi hòa nhạc của nghệ sĩ đường phố.
- Mua sắm tại các trung tâm thương mại lớn của thành phố.
Tối: Ăn tối. Quý khách tự do tham quan dạo phố. Tự do khám phá San Francisco về đêm.
03h00 Quý khách thức dậy làm thủ tục trả phòng và di chuyển ra sân bay Quý khách làm thủ tục check-in.
Chuyến bay: UA1331 SFO-LAX 0720 0853
08h53 Đoàn đáp Las Vegas, khởi hành tham quan:
- Đập thủy điện Hoover Dam lớn nhất nước Mỹ, xây dựng từ năm 1931 và hồ Mead cung cấp thủy điện cho toàn vùng Tây Nam nước Mỹ, Las Vegas, Arizona... (không bao gồm phí tham quan bên trong đập nước).
Đập thủy điện Hoover Dam
Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Trờ về Las Vegas trên đường tham quan mua sắm tại:
- Premium Outlet Mall với nhiều nhãn hiệu thời trang nổi tiếng với giá rất tốt.
- Vườn nhiệt đới và thác nước trên sa mạc của Casino Wynn.
- Hệ thống kênh rạch quanh co và những chiếc thuyền Gondola ngược xuôi ở Casino Venetian. (tự túc chi phí ngồi thuyền)
- Xem biểu diễn các live show đặc sắc về đêm như "Le Rêve" tại Wynn với hàng trăm nữ vũ công cũng là VĐV bơi lặn chuyên nghiệp xuất hiện ngược trên mặt nước (vé tự túc trên 100 USD và phải đăng ký trước 1 ngày)
Casino Venetian
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương. Trở về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do tham quan và thử vận may tại các sòng bài lớn tại Las Vegas
Sáng: Quý khách dùng điểm tâm sáng. Xe đưa Quý khách di chuyển đến Grand Canyon – một trong những thắng cảnh thuộc bang Arizona được nhiều du khách viếng thăm nhất thế giới. Nơi đây có hàng trăm hẻm núi sâu 2km, được ví như những vực thẳm lớn nhất trái đất.
Grand Canyon
- Công viên quốc gia Grand Canyon - nằm ở phía tây bắc Arizona, là địa điểm thứ 15 ở Hoa Kỳ được đặt tên là công viên quốc gia. Đặc điểm trung tâm của công viên là Grand Canyon, một hẻm núi của sông Colorado, nơi thường được coi là một trong những Kỳ quan Thế giới. Grand Canyon được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1979.
- Tham quan khung cảnh Vành đai phía Nam Grand Canyon bằng trực thăng (Thời gian tham quan khoảng 30 phút - chi phí tự túc) Lựa chọn trải nghiệm này, Quý khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn khung cảnh hung vĩ tại đây
Trưa: Ăn trưa tại nhà hàng địa phương
Chiều: Quý khách tiếp tục hành trình khám phá:
- Horseshoe Bend - được coi là điểm mốc cho Công viên quốc gia Grand Canyon. Khoảng 5 triệu năm trước, do sự thay đổi địa chất, cao nguyên Colorado đã được nâng lên điều này làm cho những con sông cổ bị mắc kẹt trên hoang mạc theo dòng chảy của con sông đã tạo nên kỳ quan này. Khúc cua hình móng ngựa này là 270 độ và sâu khoảng 1.000 ft (305m). Vẻ đẹp của hẻm núi Horseshoe Bend thay đổi từ sáng sớm đến chiều tà, tạo nên những màu sắc khác nhau. Nơi đây rất được yêu thích và đã trở thành một trong những địa điểm được công nhận và ghé thăm nhiều nhất trong Khu Giải trí Quốc gia Grand Canyon.
Horseshoe Bend
Xe đưa Quý khách đến khách sạn làm thủ tục nhận phòng Nghỉ đêm tại Arizona.
Sáng: Quý khách dùng điểm tâm sáng và làm thủ tục trả phòng.
Antelope Canyon
Xe đưa Quý khách tham quan và chụp hình tại Antelope Canyon – được xem là kiệt tác đỉnh cao của tạo hoá, một trong mười địa điểm chụp ảnh hàng đầu trên thế giới, bạn sẽ như lạc vào thế giới của cổ tích bởi sự hài hòa, mượt mà và sặc sỡ của ánh sáng, màu sắc và hình dáng.
- Lower Antelope - Nếu đã có Upper thì không thể không nhắc đến Lower Antelope. Lower Antelope theo tiếng của người Navajo có nghĩa là “vòm đá xoắn ốc”, đây là một trong hai địa hình nổi bật của hẻm núi Antelope. Với địa hình giống như hình chữ V, ngược lại với Upper thì Lower sẽ có phía dưới thì hẹp còn phía trên rộng hơn nên ánh sáng sẽ không hội tụ mà phân tán ra nhiều nên cảm giá nó sẽ không huyền ảo như của Upper Antelope. Tuy nhiên ở Lower Antelope bạn sẽ thấy được hẻm núi có nhiều màu sắc đến từ những viên đã tươi sáng và đầy rực rỡ.
Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương.
Chiều: Quý khách tiếp tục hành trình khám phá:
- Hồ nhân tạo lớn nhất thế giới Lake Mead
Lake Mead
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương
Nghỉ đêm tại Las Vegas.
Las Vegas có nhiều trung tâm mua sắm lớn như The Forum Shops ở Caesars Palace và Miracle Mile Shops ở Planet Hollywood, bạn dễ dàng mua được các sản phẩm từ các thương hiệu nổi tiếng.
The Forum Shops
Một số địa điểm nổi tiếng tại Las Vegas để quý khách tham khảo: Tham quan nhà máy bia Las Vegas, Bảo tàng sáp Madame Tussauds Las Vegas, Bảo tàng Mob, Xem show diễn ảo thuật gia David Copperfield tại nhà hát, Đài ngắm cảnh Tháp Eiffel, Thủy cung rạn san hô Cá Mập, Triển lãm hiện vật Titanic.
Sáng: Ăn sáng tại khách sạn. Qúy khách trả phòng và di chuyển ra sân bay.
Chuyến bay: NH005 LAX-NRT 1245 1630
NH833 NRT-SGN 1900 2345
Trưa: Ăn trưa trên máy bay
Tối: Ăn tối trên máy bay.
Do vượt tuyến đổi ngày nên Qúy khách đến TPHCM sau 1 ngày.
- Vé máy bay khứ hồi quốc tế, nội địa
- Thuế an ninh, xăng dầu hàng không và thuế phi trường (có thể thay đổi tùy theo thời điểm)
- Khách sạn 3* hoặc tương đương, 2 người 1 phòng. Phòng ba sẽ được bố trí nếu số lượng khách lẻ hoặc khách đồng ý đóng thêm tiền để ở phòng đơn.
- Các bữa ăn như trong chi tiết chương trình.
- Xe đưa đón tham quan theo chương trình tại Mỹ (10H/NGÀY, nếu Quý khách dùng nhiều hơn sẽ thanh toán trực tiếp cho taixe 150$/giờ)
- Bồi dưỡng cho Hướng dẫn viên và tài xế địa phương
- Hướng dẫn viên tiếng Việt kinh nghiệm, nhiệt tình theo đoàn suốt tuyến.
- Quà tặng: nón.
- Nước suối: 02 chai/người/ngày.
- Bảo hiểm du lịch Quốc tế (1.500.000.000 VNĐ).
- Lệ phí Visa Hoa Kỳ (khách có Visa trừ 5.000.000/khách)
- Hộ chiếu: còn hạn trên 06 tháng tính từ ngày kết thúc chuyến đi.
- Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.
- Cước hành lý quá kiện/ký.
- Phụ phí phòng đơn 15.000.000 VNĐ (nếu có).
- Phí đổi ngày về ( nếu có)
- Các chi phí không được đề cập trong mục bao gồm.
● Vé máy bay khứ hồi quốc tế, nội địa
● Thuế an ninh, xăng dầu hàng không và thuế phi trường (có thể thay đổi tùy theo thời điểm).
● Khách sạn 3* hoặc tương đương, 2 người 1 phòng. Phòng ba sẽ được bố trí nếu số lượng khách lẻ hoặc khách đồng ý đóng thêm tiền để ở phòng đơn.
● Các bữa ăn như trong chi tiết chương trình.
● Xe đưa đón tham quan theo chương trình tại Mỹ (10H/NGÀY, nếu Quý khách dùng nhiều hơn sẽ thanh toán trực tiếp cho taixe 150$/giờ)
● Bồi dưỡng cho Hướng dẫn viên và tài xế địa phương
● Hướng dẫn viên tiếng Việt kinh nghiệm, nhiệt tình theo đoàn suốt tuyến.
● Quà tặng: nón.
● Nước suối: 02 chai/người/ngày.
● Bảo hiểm du lịch Quốc tế (1.500.000.000 VNĐ).
● Lệ phí Visa Hoa Kỳ (khách có Visa trừ 5.000.000/khách)
● Hộ chiếu: còn hạn trên 06 tháng tính từ ngày kết thúc chuyến đi.
● Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.
● Cước hành lý quá kiện/ký.
● Phụ phí phòng đơn 15.000.000 VNĐ (nếu có).
● Phí đổi ngày về (nếu có)
● Các chi phí không được đề cập trong mục bao gồm
● Hủy tour sau khi cọc chịu phí hủy 100% tiền cọc
● Hủy trước 15 ngày làm việc tính đến ngày khởi hành, chịu phí hủy 75% tổng giá thành tour.
● Huỷ trước 07 ngày làm việc tính đến ngày khởi hành, chịu phí hủy 80% tổng giá thành tour.
● Huỷ dưới 07 ngày làm việc tính đến ngày khởi hành, chịu phí hủy 100% tổng giá thành tour.
● Quý khách được phép đổi người không mất phí trước 45 ngày so với ngày khởi hành (với điều kiện đoàn chưa xuất vé máy bay và người thay thế phải có Visa Hoa Kỳ còn hiệu lực). Sau 45 ngày bên B phải chịu phí thay tên theo điều kiện phụ phí của hãng hàng không.
● Công ty không chịu trách nhiệm về sự mọi sự chậm trễ của Quý khách.
● Quý khách vui lòng xem kỹ chương trình, giá tour, phàn bao gò m và không bao gồm được liệt kê chi tiết trong chương trình.
● Chương trình có thể thay đổi thứ tự cho phù hợp với tình hình thực tế của đoàn nhưng tổng số điểm tham quan không thay đổi.
● Công ty được quyền thay nhiều hãng hàng không khác nhau tiện nhất cho chuyến đi: CI, KE, AC…
● Khách vè không đú ng lịch trình củ a đoàn sẽ chịu phí chênh le ̣ch vé máy bay
● Việc quyết định cho nhập cảnh Hoa Kỳ hay không là do viên chức của Sở di trú quyết định từ ng trường hợp khi xét duyệt hồ sơ và thậm chí có thể đề nghị phỏng vấn để lấy thông tin.
● Quý khách mang quốc tịch nước ngoài hoặc là việt kiều phải có visa nhập cảnh Việt Nam mang theo lúc đi tour.
● Quý khách mang quốc tịch nước ngoài có visa tái nhập Việt Nam 01 lần, phải làm visa tái nhập để nhập cảnh lại vào Việt Nam nếu kết thúc chương trình quay có quay về lại cùng đoàn.
● Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
● Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu Việt Nam còn hiệu lực thì không du lịch sang nước thứ ba được.
● Trường hợp trẻ em đi với người nhà (không phải Bố Mẹ) phải nộp kèm giấy ủy quyền được chính quyền địa phương xác nhận (do Bố Mẹ ủy quyền cho người khác dẫn đi tour).
● Đối với khách hàng từ 70 tuổi – đến 79 tuổi: yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công ty và có giấy khám sức khỏe để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp. Công ty khuyến khích đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp tùy theo tour. Bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour liên quan đến sức khỏe, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm.
● Không nhận khách hàng từ 80 tuổi trở lên hoặc khách hàng mang thai từ tháng thứ 5 trở lên. Khách hàng mang thai vui lòng thông báo ngay khi đăng ký tour để được tư vấn.
● Tùy theo đièu kie ̣n thực tế mà chương trình tham quan có thể thay đổi hành trình, thứ tự tuyến điểm cho phù hợp tuy nhiên các tuyến điểm du lịch vãn đảm bảo đày đủ như lúc ban đầu. Tuy nhiên, Công ty sẽ được miễn trừ trách nhiệm trong các trường hợp khách quan như:
+ Xảy ra thiên tai: dịch bệnh, bão lụt, hạn hán, động đất… + Sự cố về an ninh: biểu tình, khủng bố, đình công,…
+ Sự cố về hàng không: dời, hủy, hoãn chuyến bay, trục trặc kỹ thuật bay, an ninh bay…
Nếu những trường hợp trên xảy ra, Công ty sẽ xem xét để hoàn chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện: phí làm visa, tiền vé máy bay….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
● Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân: Nợ thuế, pháp luật,…Công ty du lịch được miễn trừ trách nhiệm và không hoàn trả tiền tour. Quý khách tự túc chi phí mua vé máy bay quay về Việt Nam.
*** Lưu ý đặc biệt:
* Quý khách vui lòng mang theo hộ chiếu mới nhất (Nếu visa còn hạn ở hộ chiếu cũ thì phải mang theo hộ chiếu cũ và visa đi kèm) + căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân, khách hàng dưới 14 tuổi phải mang theo giấy khai sinh bản gốc đi kèm.
** Khách hàng dưới 14 tuổi không đi cùng Bố hoặc Mẹ phải mang theo giấy ủy quyền của Bố và Mẹ cho phép người khác dẫn trẻ em dưới 14 tuổi đi nước ngoài, giấy ủy quyền phải có xác nhận của chính quyền địa phương.
*** Khách hàng tự kiểm tra lại xem có nợ thuế nhà nước không, nếu có nợ thuế sẽ không được xuất cảnh. Công ty du lịch không chịu trách nhiệm nếu Quý khách không được xuất nhập cảnh vì các lý do cá nhân: Nợ thuế, vi phạm pháp luật,… không chịu trách nhiệm với các chi phí phát sinh, công ty chỉ hỗ trợ tư vấn cho Quý khách các phương án xử lý.
